4 JUILLET 2006:
CONFÉRENCE INAUGURALE
LE MONDE ROMAN : NOUVEAUX SUJETS DE DÉBAT, I
Matin
9:00-14:00
9:00-10:30 – Inauguration du Congrès
•10:30-11:00 –Constructions et images médiévales: histoire et signification des formes. Isidro Gonzalo Bango Torviso (UniversitéAutonome de Madrid)
•11:00-11:30 – L’espace et la lumière. Víctor Manuel Nieto Alcaide (Université Nationale de l’Éducation à Distance)
•11:30-12:00 – L’art roman dans la Province de Zamora: Caractéristiques de différenciation. Guadalupe Ramos de Castro (Université de Valladolid)
12:00-12:30 – Pause café
•12:30-13:00 - L’iconographie romane. Etelvina Fernández González (Université de León)
•13:00 – 13:30 – Le problème des modèles. Arturo Carlo Quintavalle (Universitá degli Studi di Parma, Italia)
•13:30 – 14:00 – Débat
Après-midi
16:00 – 18:30
•16:00–16:30 - La crise de l’Art roman: Les monastères. Julia Ara Gil (Université de Valladolid)
•16:30–17:00 - La sculpture funéraire romane. Margarita Ruiz Maldonado (Université de Salamanque)
•17:00–17:30 - Les fortifications médiévales. José Avelino Gutiérrez González (Université de Oviedo)
•17:30–18:00 – L’Art roman aragonais. David. L. Simon (Université de Maine, États Unis)
•18:00-18:30 - Débat
Remonter
5 JUILLET 2006:
LE MONDE ROMAN : NOUVEAUX SUJETS DE DÉBAT, II
(Juifs et musulmans dans les villes romanes)
Matin
9:00 – 14:00
• 9:00–9:30 – Les manuscrits médiévaux espagnols. John Williams (Université de Pittsburg, États Unis)
• 9:30–10:00 - La Littérature durant la période romane. Victòria Cirlot Valenzuela (Université Pompeu Fabra)
• 10:00-10:30 - Débat
•10:30–11:00 – Les juifs de la ville de Zamora. Manuel Fernando Ladero Quesada (UniversitéNationale de l’Éducation à Distance)
• 11:00–11:30 – Sujet à concréter. Sarit Shalev-Eyni (The Hebrew University, Israel)
• 11:30-12:00 – Pause café
• 12:00-12:30 – l’Art mudéjar. Manuel Valdés Fernández (Université de León)
• 12:30-13:00 – Témoignages juifs au Moyen Âge. Ana María López Álvarez (Musée Sefardí de Tolède)
•13:00-14:00 – Débat
Après-midi
16:00 – 18:30
TABLE RONDE: LE MONDE ROMAN: NOUVEAUX SUJETS DE DÉBAT I Y II
Modérateur: John Williams
Remonter
6 JUILLET 2006:
L'ART ROMAN HORS CONTEXTE: LES ŒUVRES ROMANES DANS LES MUSÉES
Matin
9:00 – 14:00
•9:00-9:50 - La centralisation des pièces médiévales dans de grands Musées. Ángela Franco Mata (MuséeArchéologiqueNational. Conservateur Chef duDépartement des AntiquitésMédiévales)
• 9:50-10:40 – Le déplacement d’Églises et de Monastères: Une forme de pillage du patrimoine. José Miguel Merino de Cáceres (Université Polytechnique de Madrid, École Technique Supérieure d’Architecture de Madrid)
•10:40-11:30 – Peintures murales in situ ou Peintures murales dans un Musée? Jordi Camps i Soria (Musée National d'Art de Catalogne)
• 11:30-12:00: Pause café
•12:00-13:00 - Débat
•13:00-14:00 –
4 Communications libres
Après-midi
16:00 – 18:30
TABLE RONDE: L’ART ROMAN HORS CONTEXTE: LES OEUVRES ROMANES DANS LES MUSÉES
Modérateur: José M. Merino de Cáceres
Remonter
7 JUILLET 2006:
LE FUTUR DE L'ART ROMAN
Matin
9:00 – 14:00
•9:00-9:30 – Présentation de la Revue de l’association “Amigos del Románico”
• 9:30-10:00 – L’Archéologie au service de l’Art. Luis Caballero Zoreda (Institut d’Histoire. CSIC)
• 10:00-10:30 – Connaître pour intervenir. Le modèle de travail de la Fondation “Sta. Mª. la Real”. Jaime Nuño (Directeur du Centre d’Études de l’Art Roman de la Fondation “ Santa María la Real“ )
• 10:30-11:00 – Le Réseau des Quartiers Juifs d’Espagne. Enrique Pellicer (Président du Réseau de Quartiers Juifs d’Espagne)
• 11:00 – 11:30 - La conservation de l’Art Roman par l’Administration. Enrique Sáiz (Directeur Gral. Du Patrimoine et des Biens Culturels de la Junta de Castilla y León)
• 11:30-12:00: Pause café
• 12:00-13:00 - Débat
• 13:00-14:00 – 3 Communications libres
Après-midi
16:00 – 18:30
TABLE RONDE: LE FURUR DE L’ART ROMAN
Modérateur: Luis Caballero Zoreda
CONFÉRENCE DE CLÔTURE : L'art, moteur du tourisme .
Indépendamment des travaux présentés par les conférenciers invités, tous les participants inscrits au Congrès peuvent envoyer, s'ils le désirent, des communications libres aux différents sujets des tables rondes.
Afin de participer de façon active dans le programme, nous vous prions d'utiliser la page web du Congrès (Normes), où seront données les instructions sur l'envoi de résumés et l'acceptation des travaux.
